Китаевед Виногродский диктовал перевод умной своей помощнице Наташе. Наташа страдала от невыраженных в реальность чувств, а китаевед маялся животом. Другая помощница, по стечению обстоятельств - тоже Наташа, ковырялась в носу и тоже переживала, потому что тоже маялась животом, но сзади.
Китаевед Виногродский решил посмотреть в китайском словаре нужное слово, резко поднялся и ударился головой о железный абажур черной настольной лампы. Напрочь раскроил череп. Упал и, истекая кровью, умер.
Девушки Наташи, его помощницы, продолжали ковыряться в носу, страдать животами и лениво горевать по безвременно ушедшему шефу, радуясь хорошей погоде этого чудесного летнего дня.